ブログ BLOG

避難訓練を毎月行っています。
火災、地震、不審者、水害などあらゆる災害に備えた内容です。
子どもたちも、しっかりと放送を聞く、近くの先生の話を聞くなど、回を重ねる毎に、避難する場所や動きが上手になってきました。
今日は地震が起きた後に、kitchenが火災になったという想定で避難を行いましたが、みんな上手にできました。
消防自動車と記念撮影をして、その後は、消防署員の指導による消火訓練を行いました。訓練を受ける担任の姿にしっかりと見入る子どもたちでした。

Evacuation Drills
We conduct several evacuation drills throughout the year.
Situations to be covered: storms, earthquakes, suspicious persons, floods and fires.
Today’s scenario: An earthquake struck and caused a fire in the kitchen. Everyone was evacuated safely. The children did a good job listening to the broadcast and following the directions from their teachers.
Afterwards we had a visit by some firefighters and they gave us a few tips. We also conducted fire extinguisher training.