ブログ BLOG

Morning meeting（朝の会）が終わり外に飛び出していくSky class（３歳児）の子どもたち。
「走っていいのは外だけだよ！」と声を掛け、歩くように伝えるのですが、外で遊ぶのが嬉しくて立ち止まろうとはせず築山に登ぼったり、友だちと鬼ごっこを思いっきり楽しんだりしていました。
そんな中、同じ時間、廊下横のAurora class（０歳児）では、静かな雰囲気の中でゆったりとした時間を楽しむ子どもたちの姿がありました。SkyとAurora classでは成長段階が違うけれど、それぞれのペースで楽しむことができる環境はとっても大切だと思います。
どちらも良い表情をしています！

A Tale of Two Classes

Sky class, (3-year-olds) come jumping out of their class after the morning meeting. “Hey you guys walk! You can only run outside!” They pour outside, happy to play, and won’t stop.
They climb the artificial hills and enjoy playing tag with their friends.
Meanwhile, in Aurora class, (0-year-olds) next to the corridor, the children are enjoying a relaxing time in a quiet atmosphere. Sky and Aurora classes are in different growth stages, so I think it’s very important to have an environment where they can enjoy themselves at their own pace.
They all look extremely happy!