ブログ BLOG

新しい年が始まり、今日は年明け初めての美しい雪景色に包まれました。近隣の山々も白銀に輝き、冬の風情を存分に感じられる朝です。登園してきた子どもたちは、自分の部屋に入る前に足を止め、雪や氷を興味深そうに触りながら冬ならではの、ひんやりとした感触を楽しんでいました。登園が落ち着くと、園庭では子どもたちが雪を使った遊びや「だるまさんがころんだ」で元気いっぱい駆け回る声が響き渡ります。一方、2歳児クラスの部屋では劇ごっこが大盛り上がり。子どもたちの生き生きとした表情が、園全体に楽しさと活気を運んできてくれています。新年から、子どもたちの笑顔が園にあふれています。

Happy New Year!
The new year has begun, and today we are surrounded by beautiful snow for the first time since the beginning of the year. The neighboring mountains are also shining in white and silver, giving the morning a wintery atmosphere.
The children stopped before entering their rooms to enjoy the cool, wintery feeling of the snow and ice.
As soon as the children settled down, the yard was filled with the sound of children playing in the snow or running around energetically playing “Daruma-san korodera”. Meanwhile, in the rooms of the 2-year-old class, the play-acting was a big hit. The children’s lively expressions bring fun and energy to the entire school.
The school has been filled with smiling children since the New Year.