ブログ BLOG

夏の行事の１つにPeace Dayがあります。
ここ広島では８月６日の「原爆の日」があることを子どもたちにも意識を持ってもらいたい願いから各年齢に合わせた「平和」に関する取り組みを担任と考えてきました。
ホールでは５歳児の子どもたちが積み木で作った原爆ドームがあります。その作る姿を３歳児の子どもたちがしっかりと見ていて、家庭で「大きな子たちが原爆ドームを作ったんだ」
と話します。
それぞれの関わり方、意識の持ち方が将来の「平和」へと繋がっていきます。
そして今日は、長崎の「原爆の日」。Sun（５歳児）の子たちがその事をアナウンスし、みんなで黙祷をしました。

One of the summer events is Peace Day.
Here in Hiroshima, August 6 is “Atomic Bomb Day,” and we
In the hope that children will be aware of this day, we have been thinking of “Peace” activities for each age group.
We have been thinking of ways to make each age group “Peace” related activities.
In the hall, there is an A-bomb Dome
The children of 3-year-olds were making the A-bomb Dome with building blocks. The three-year-old children watched them building it carefully.
and they tell their families, “The big kids made the A-bomb Dome.
The way they relate to each other and have an awareness of each other are the keys to their future.
The way they relate to and are aware of each other will lead to “peace” in the future.
peace” in the future.
Today (August 9) is Nagasaki’s Atomic Bomb Day!
The children of Sun (5 years old) made an announcement about it and everyone
and everyone prayed in silent prayer.