ブログ BLOG

畑が畑らしくなるにつれ、畑を大切に扱う子が増えてきました。
保育の中で、子どもたちが野菜を植え、水をやり、日々の生長を目にすることで
「自分たちの大切な畑」になっていきます。
畑出来たてだった頃は、三輪車で入る子もいましたが、
今では、立ち入る子は居ません。畑のルールを掲げるとしたら
「畑に入るのは仕事の時だけ」になります。
子ども主体で関わる中で、大切なものになっていく感覚が一番大切です！

After planting the garden, 
As the garden begins to take shape, the number of children who have taken interest and joined in has increased. Children planting vegetables, watering them, and seeing their daily growth is all a part of childcare. It has become their important mission. The rules of the garden are clear. “I only enter the field when I work.” Before the garden was planted, the children ran, played and rode tricycles there. Now they are careful not to enter. The most important thing in a child-centered relationship is the feeling of importance!