ブログ BLOG

地主さんのご好意でフルムーン裏の田んぼをお借りすることが出来ました。
園舎裏の門から出てすぐ田んぼに入る事ができ、園庭とは違った環境で
ゆったりと遊ぶ事ができます。
今日（10月26日）は全園児が田んぼで過ごしました。
遊びも年齢で様々ですが、幼児組は虫とりや花集めなどの探索。乳児組は少し
座り込んで過ごす姿が沢山ありました。
時には、寝っ転がったり、藁を空に向かって投げたり、
稲刈り後の田んぼの中で時を過ごせました。
このようなゆったりと過ごす時間も大切にしたいと思います。
これから冬に向かっていく田んぼの自然もたくさん味わいたいと思っています。

Rice Field
Thanks to the kindness of the landowner, we were able to play in a rice field behind Full Moon. It’s easy to access the rice field as it’s immediately behind our building, and we entered into an environment quite different from ours at Full Moon. There are many activities you can enjoy there, but it’s a place where you can feel totally relaxed.
Today, (October 26th) all the children spent time in the rice fields.
Depending on the age group play differed, but there were many activities to be enjoyed. The young children tried to catch insects and collect flowers. Many were sitting down, some were relaxing, some were lying down, and some threw straw into the sky. We were able to spend time in the rice fields after the harvest.
I always want to cherish such a relaxing time.
I would like to enjoy a lot of nature such as the rice fields heading toward winter.