ブログ BLOG

　保育をしていて特に大切だと思うことがあります。
それは「目をじっと見つめる子に育ってほしい」ということです。

　目を見つめる力は産まれてすぐに身についていると言えます。
出生から１ヶ月経つと、人の顔や物をじっと見るようになります。そして２ヶ月には抱かれる事を好むようになります。
授乳の場面では、保護者さんの顔があり、身体的な発達の中で、その子の顔と保護者さんの顔が３０センチくらいの間隔で丁度ピントが合い顔が認識できます。その子にとって、いつもそこに特定の顔があること、温かい目で見守られ、語りがあり、笑顔があることでお腹同様に心も満たされていきます。
　そもそも子どもは安心できる人から沢山のことを学んでいく力を持っていますから、授乳中の環境や言葉がけ、安心できる表情を感じることはとても大切。目を見つめる力は、この時期から育まれていきます。
そして、その人を信頼し、関心あることに目を向けていくことは人生を歩む上で一生大切になる力でもあります。

There are things that I find particularly important concerning childcare.
One important point is eye contact. They say that the ability to make eye contact is acquired immediately after birth. By one month, babies stare intensely at everything, including people’s faces. At two months, they enjoy being held. During breastfeeding they form a bond with their mother’s face. All through this early physical development, the child’s and mother’s faces are at an interval of about 30 cm. In this way the mother’s face is imprinted in the baby’s memory. With constant feeding, love and communication the baby’s heart will be filled as much as the baby’s stomach.
A child who feels at ease is already empowered to learn a lot, because they have that feeling that was imprinted on them from birth through breastfeeding.
Feeling is very important. The ability to make eye contact is nurtured from birth and continues throughout the child’s life into adulthood. Trusting in people and focusing on what they are interested in is an ability that will be important throughout life.